This is one of the katakana words that can lead to a bit of confusion. アイス (ice) is an often-used abbreviation for アイスクリーム (ice cream). To ask for ice cubes, the word is こおり(koori).
Once, I was looking for a bag of ice for a party. People directed me to a vending machine in the basement of the building. I thought, "How interesting, they have a vending machine for ice cubes! Like a hotel." I went to the basement and found, of course, a vending machine selling ice cream. The 7-11 across the street had ice cubes, thankfully.
For beginner to perhaps intermediate-level students, Japanese words, phrases, and expressions, as learned by an American living in Tokyo. . Some of it I absorbed from my surroundings--slang, abbreviated terms, or new katakana-ized words that have recently entered the Japanese language. Some words are straight-up conventional vocabulary that I've found helpful to know, either in the classroom (where I taught English) or in everyday life, and some words just make me smile.
Saturday, August 10, 2013
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
おつかれやま!!! (In romaji, "Otsukareyama!!!" In kanji, お疲れ山?)
All of my former students in Japan officially ended their school year this week, I believe. Some will return in April, others have graduat...
-
It was hard deciding on the first word. Should it be a word of enormous significance, a word of transcedence, a word deep in meaning? I deci...
-
Two of the most helpful phrases I learned my first month in Japan were koko de and omochi kaeri . I needed to know them for fast food plac...
No comments:
Post a Comment